ovsdb-idlc: Fix sizeof calculation in generated code.