odp-util: Remove extraneous "set_tci(" from format_odp_action()