vconn: Fix byte-swapping of message type when validating OpenFlow actions.