Update INSTALL.XenServer to indicate that 5.6.0 is supported