socket-util: Allow binding without a port number in inet_open_passive().