ovs-ofctl: Add support for transport and network modification actions