tests: Rewrite unit tests to not expect bridge with odp zero.