netdev-linux: Improve netdev_linux_set_etheraddr().