netdev-vport: Fix poll_add() implementation.