rconn: Fix segfault when the idle timeout races with connection failure.