bridge: Avoid use-after-free with VLAN splinters and multiple bridges.