ovs-thread: Add xpthread_barrier_*() wrappers.