Add tar.gz output option in ovs-bugtool