convert the hrn to a planetlab slice name