added qemu option '-redir'