tests: Add OVSDB tests for monitors that select only certain operations.