use name /etc/planetlab/nodefamily, same as within myplc