update the version file in the old location (used for backward compatibility)