make the comment about slice creation a bit more explicit