a few more calls to list() for py3