running yum update on several crucial packages
this is for when the whole groupupdate fails, which happens
NodeManager is promoted as a builtin package to update
additionally /etc/planetlab/NodeUpdate.packages, if exists
(e.g. through a conf_file) is also scanned for more packages