Minor fix in one charset-related test