Make latin-1 tests more ide-proof