move tests badge in readme to GHA