Add isolate_loopback slice tag to prevent shared loopback at vserver creation