rename myslice => example_slice
[sliver-openvswitch.git] / FAQ
diff --git a/FAQ b/FAQ
index bdd96ce..1a2c4f8 100644 (file)
--- a/FAQ
+++ b/FAQ
@@ -128,44 +128,197 @@ A: All official releases have been through a comprehensive testing
    supplanted by the next major release.  The current LTS release is
    1.4.x.
 
+Q: What Linux kernel versions does each Open vSwitch release work with?
+
+A: The following table lists the Linux kernel versions against which the
+   given versions of the Open vSwitch kernel module will successfully
+   build.  The Linux kernel versions are upstream kernel versions, so
+   Linux kernels modified from the upstream sources may not build in
+   some cases even if they are based on a supported version.  This is
+   most notably true of Red Hat Enterprise Linux (RHEL) kernels, which
+   are extensively modified from upstream.
+
+   Open vSwitch   Linux kernel
+   ------------   -------------
+       1.4.x      2.6.18 to 3.2
+       1.5.x      2.6.18 to 3.2
+       1.6.x      2.6.18 to 3.2
+       1.7.x      2.6.18 to 3.3
+       1.8.x      2.6.18 to 3.4
+       1.9.x      2.6.18 to 3.8
+
+   Open vSwitch userspace should also work with the Linux kernel module
+   built into Linux 3.3 and later.
+
+   Open vSwitch userspace is not sensitive to the Linux kernel version.
+   It should build against almost any kernel, certainly against 2.6.18
+   and later.
+
+Q: Should userspace or kernel be upgraded first to minimize downtime?
+
+   In general, the Open vSwitch userspace should be used with the
+   kernel version included in the same release or with the version
+   from upstream Linux.  However, when upgrading between two releases
+   of Open vSwitch it is best to migrate userspace first to reduce
+   the possbility of incompatibilities.
+
 Q: What features are not available in the Open vSwitch kernel datapath
    that ships as part of the upstream Linux kernel?
 
 A: The kernel module in upstream Linux 3.3 and later does not include
-   the following features:
+   tunnel virtual ports, that is, interfaces with type "gre",
+   "ipsec_gre", "gre64", "ipsec_gre64", "vxlan", or "capwap".  It is
+   possible to create tunnels in Linux and attach them to Open vSwitch
+   as system devices.  However, they cannot be dynamically created
+   through the OVSDB protocol or set the tunnel ids as a flow action.
+
+   Work is in progress in adding tunnel virtual ports to the upstream
+   Linux version of the Open vSwitch kernel module.  For now, if you
+   need these features, use the kernel module from the Open vSwitch
+   distribution instead of the upstream Linux kernel module.
+
+   The upstream kernel module does not include patch ports, but this
+   only matters for Open vSwitch 1.9 and earlier, because Open vSwitch
+   1.10 and later implement patch ports without using this kernel
+   feature.
 
-       - Bridge compatibility, that is, support for the ovs-brcompatd
-         daemon that (if you enable it) lets "brctl" and other Linux
-         bridge tools transparently work with Open vSwitch instead.
+Q: What features are not available when using the userspace datapath?
 
-         We do not expect bridge compatibility to ever be available in
-         upstream Linux.  If you need bridge compatibility, use the
-         kernel module from the Open vSwitch distribution instead of the
-         upstream Linux kernel module.
+A: Tunnel virtual ports are not supported, as described in the
+   previous answer.  It is also not possible to use queue-related
+   actions.  On Linux kernels before 2.6.39, maximum-sized VLAN packets
+   may not be transmitted.
 
-       - Tunnel virtual ports, that is, interfaces with type "gre",
-         "ipsec_gre", "capwap".  It is possible to create tunnels in
-         Linux and attach them to Open vSwitch as system devices.
-         However, they cannot be dynamically created through the OVSDB
-         protocol or set the tunnel ids as a flow action.
 
-         Work is in progress in adding these features to the upstream
-         Linux version of the Open vSwitch kernel module.  For now, if
-         you need these features, use the kernel module from the Open
-         vSwitch distribution instead of the upstream Linux kernel
-         module.
+Terminology
+-----------
 
-       - Patch virtual ports, that is, interfaces with type "patch".
-         You can use Linux "veth" devices as a substitute.
+Q: I thought Open vSwitch was a virtual Ethernet switch, but the
+   documentation keeps talking about bridges.  What's a bridge?
 
-         We don't have any plans to add patch ports upstream.
+A: In networking, the terms "bridge" and "switch" are synonyms.  Open
+   vSwitch implements an Ethernet switch, which means that it is also
+   an Ethernet bridge.
 
-Q: What features are not available when using the userspace datapath?
+Q: What's a VLAN?
 
-A: Tunnel and patch virtual ports are not supported, as described in the
-   previous answer.  It is also not possible to use queue-related
-   actions.  On Linux kernels before 2.6.39, maximum-sized VLAN packets
-   may not be transmitted.
+A: See the "VLAN" section below.
+
+
+Basic Configuration
+-------------------
+
+Q: How do I configure a port as an access port?
+
+A: Add "tag=VLAN" to your "ovs-vsctl add-port" command.  For example,
+   the following commands configure br0 with eth0 as a trunk port (the
+   default) and tap0 as an access port for VLAN 9:
+
+       ovs-vsctl add-br br0
+       ovs-vsctl add-port br0 eth0
+       ovs-vsctl add-port br0 tap0 tag=9
+
+   If you want to configure an already added port as an access port,
+   use "ovs-vsctl set", e.g.:
+
+       ovs-vsctl set port tap0 tag=9
+
+Q: How do I configure a port as a SPAN port, that is, enable mirroring
+   of all traffic to that port?
+
+A: The following commands configure br0 with eth0 and tap0 as trunk
+   ports.  All traffic coming in or going out on eth0 or tap0 is also
+   mirrored to tap1; any traffic arriving on tap1 is dropped:
+
+       ovs-vsctl add-br br0
+       ovs-vsctl add-port br0 eth0
+       ovs-vsctl add-port br0 tap0
+       ovs-vsctl add-port br0 tap1 \
+           -- --id=@p get port tap1 \
+          -- --id=@m create mirror name=m0 select-all=true output-port=@p \
+          -- set bridge br0 mirrors=@m
+
+   To later disable mirroring, run:
+
+       ovs-vsctl clear bridge br0 mirrors
+
+Q: How do I configure a VLAN as an RSPAN VLAN, that is, enable
+   mirroring of all traffic to that VLAN?
+
+A: The following commands configure br0 with eth0 as a trunk port and
+   tap0 as an access port for VLAN 10.  All traffic coming in or going
+   out on tap0, as well as traffic coming in or going out on eth0 in
+   VLAN 10, is also mirrored to VLAN 15 on eth0.  The original tag for
+   VLAN 10, in cases where one is present, is dropped as part of
+   mirroring:
+
+       ovs-vsctl add-br br0
+       ovs-vsctl add-port br0 eth0
+       ovs-vsctl add-port br0 tap0 tag=10
+       ovs-vsctl \
+          -- --id=@m create mirror name=m0 select-all=true select-vlan=10 \
+                                    output-vlan=15 \
+          -- set bridge br0 mirrors=@m
+
+   To later disable mirroring, run:
+
+       ovs-vsctl clear bridge br0 mirrors
+
+   Mirroring to a VLAN can disrupt a network that contains unmanaged
+   switches.  See ovs-vswitchd.conf.db(5) for details.  Mirroring to a
+   GRE tunnel has fewer caveats than mirroring to a VLAN and should
+   generally be preferred.
+
+Q: Can I mirror more than one input VLAN to an RSPAN VLAN?
+
+A: Yes, but mirroring to a VLAN strips the original VLAN tag in favor
+   of the specified output-vlan.  This loss of information may make
+   the mirrored traffic too hard to interpret.
+
+   To mirror multiple VLANs, use the commands above, but specify a
+   comma-separated list of VLANs as the value for select-vlan.  To
+   mirror every VLAN, use the commands above, but omit select-vlan and
+   its value entirely.
+
+   When a packet arrives on a VLAN that is used as a mirror output
+   VLAN, the mirror is disregarded.  Instead, in standalone mode, OVS
+   floods the packet across all the ports for which the mirror output
+   VLAN is configured.  (If an OpenFlow controller is in use, then it
+   can override this behavior through the flow table.)  If OVS is used
+   as an intermediate switch, rather than an edge switch, this ensures
+   that the RSPAN traffic is distributed through the network.
+
+   Mirroring to a VLAN can disrupt a network that contains unmanaged
+   switches.  See ovs-vswitchd.conf.db(5) for details.  Mirroring to a
+   GRE tunnel has fewer caveats than mirroring to a VLAN and should
+   generally be preferred.
+
+Q: How do I configure mirroring of all traffic to a GRE tunnel?
+
+A: The following commands configure br0 with eth0 and tap0 as trunk
+   ports.  All traffic coming in or going out on eth0 or tap0 is also
+   mirrored to gre0, a GRE tunnel to the remote host 192.168.1.10; any
+   traffic arriving on gre0 is dropped:
+
+       ovs-vsctl add-br br0
+       ovs-vsctl add-port br0 eth0
+       ovs-vsctl add-port br0 tap0
+       ovs-vsctl add-port br0 gre0 \
+           -- set interface gre0 type=gre options:remote_ip=192.168.1.10 \
+           -- --id=@p get port gre0 \
+          -- --id=@m create mirror name=m0 select-all=true output-port=@p \
+          -- set bridge br0 mirrors=@m
+
+   To later disable mirroring and destroy the GRE tunnel:
+
+       ovs-vsctl clear bridge br0 mirrors
+       ovs-vcstl del-port br0 gre0
+
+Q: Does Open vSwitch support ERSPAN?
+
+A: No.  ERSPAN is an undocumented proprietary protocol.  As an
+   alternative, Open vSwitch supports mirroring to a GRE tunnel (see
+   above).
 
 
 Configuration Problems
@@ -298,10 +451,176 @@ Q: Is there any documentation on the database tables and fields?
 
 A: Yes.  ovs-vswitchd.conf.db(5) is a comprehensive reference.
 
+Q: When I run ovs-dpctl I no longer see the bridges I created.  Instead,
+   I only see a datapath called "ovs-system".  How can I see datapath
+   information about a particular bridge?
+
+A: In version 1.9.0, OVS switched to using a single datapath that is
+   shared by all bridges of that type.  The "ovs-appctl dpif/*"
+   commands provide similar functionality that is scoped by the bridge.
+
+
+Quality of Service (QoS)
+------------------------
+
+Q: How do I configure Quality of Service (QoS)?
+
+A: Suppose that you want to set up bridge br0 connected to physical
+   Ethernet port eth0 (a 1 Gbps device) and virtual machine interfaces
+   vif1.0 and vif2.0, and that you want to limit traffic from vif1.0
+   to eth0 to 10 Mbps and from vif2.0 to eth0 to 20 Mbps.  Then, you
+   could configure the bridge this way:
+
+       ovs-vsctl -- \
+           add-br br0 -- \
+          add-port br0 eth0 -- \
+          add-port br0 vif1.0 -- set interface vif1.0 ofport_request=5 -- \
+          add-port br0 vif2.0 -- set interface vif2.0 ofport_request=6 -- \
+          set port eth0 qos=@newqos -- \
+          --id=@newqos create qos type=linux-htb \
+               other-config:max-rate=1000000000 \
+              queues:123=@vif10queue \
+              queues:234=@vif20queue -- \
+           --id=@vif10queue create queue other-config:max-rate=10000000 -- \
+           --id=@vif20queue create queue other-config:max-rate=20000000
+
+   At this point, bridge br0 is configured with the ports and eth0 is
+   configured with the queues that you need for QoS, but nothing is
+   actually directing packets from vif1.0 or vif2.0 to the queues that
+   we have set up for them.  That means that all of the packets to
+   eth0 are going to the "default queue", which is not what we want.
+
+   We use OpenFlow to direct packets from vif1.0 and vif2.0 to the
+   queues reserved for them:
+
+       ovs-ofctl add-flow br0 in_port=5,actions=set_queue:123,normal
+       ovs-ofctl add-flow br0 in_port=6,actions=set_queue:234,normal
+
+   Each of the above flows matches on the input port, sets up the
+   appropriate queue (123 for vif1.0, 234 for vif2.0), and then
+   executes the "normal" action, which performs the same switching
+   that Open vSwitch would have done without any OpenFlow flows being
+   present.  (We know that vif1.0 and vif2.0 have OpenFlow port
+   numbers 5 and 6, respectively, because we set their ofport_request
+   columns above.  If we had not done that, then we would have needed
+   to find out their port numbers before setting up these flows.)
+
+   Now traffic going from vif1.0 or vif2.0 to eth0 should be
+   rate-limited.
+
+   By the way, if you delete the bridge created by the above commands,
+   with:
+
+       ovs-vsctl del-br br0
+
+   then that will leave one unreferenced QoS record and two
+   unreferenced Queue records in the Open vSwich database.  One way to
+   clear them out, assuming you don't have other QoS or Queue records
+   that you want to keep, is:
+
+       ovs-vsctl -- --all destroy QoS -- --all destroy Queue
+
+Q: I configured Quality of Service (QoS) in my OpenFlow network by
+   adding records to the QoS and Queue table, but the results aren't
+   what I expect.
+
+A: Did you install OpenFlow flows that use your queues?  This is the
+   primary way to tell Open vSwitch which queues you want to use.  If
+   you don't do this, then the default queue will be used, which will
+   probably not have the effect you want.
+
+   Refer to the previous question for an example.
+
+Q: I configured QoS, correctly, but my measurements show that it isn't
+   working as well as I expect.
+
+A: With the Linux kernel, the Open vSwitch implementation of QoS has
+   two aspects:
+
+       - Open vSwitch configures a subset of Linux kernel QoS
+         features, according to what is in OVSDB.  It is possible that
+         this code has bugs.  If you believe that this is so, then you
+         can configure the Linux traffic control (QoS) stack directly
+         with the "tc" program.  If you get better results that way,
+         you can send a detailed bug report to bugs@openvswitch.org.
+
+         It is certain that Open vSwitch cannot configure every Linux
+         kernel QoS feature.  If you need some feature that OVS cannot
+         configure, then you can also use "tc" directly (or add that
+         feature to OVS).
+
+       - The Open vSwitch implementation of OpenFlow allows flows to
+         be directed to particular queues.  This is pretty simple and
+         unlikely to have serious bugs at this point.
+
+   However, most problems with QoS on Linux are not bugs in Open
+   vSwitch at all.  They tend to be either configuration errors
+   (please see the earlier questions in this section) or issues with
+   the traffic control (QoS) stack in Linux.  The Open vSwitch
+   developers are not experts on Linux traffic control.  We suggest
+   that, if you believe you are encountering a problem with Linux
+   traffic control, that you consult the tc manpages (e.g. tc(8),
+   tc-htb(8), tc-hfsc(8)), web resources (e.g. http://lartc.org/), or
+   mailing lists (e.g. http://vger.kernel.org/vger-lists.html#netdev).
+
 
 VLANs
 -----
 
+Q: What's a VLAN?
+
+A: At the simplest level, a VLAN (short for "virtual LAN") is a way to
+   partition a single switch into multiple switches.  Suppose, for
+   example, that you have two groups of machines, group A and group B.
+   You want the machines in group A to be able to talk to each other,
+   and you want the machine in group B to be able to talk to each
+   other, but you don't want the machines in group A to be able to
+   talk to the machines in group B.  You can do this with two
+   switches, by plugging the machines in group A into one switch and
+   the machines in group B into the other switch.
+
+   If you only have one switch, then you can use VLANs to do the same
+   thing, by configuring the ports for machines in group A as VLAN
+   "access ports" for one VLAN and the ports for group B as "access
+   ports" for a different VLAN.  The switch will only forward packets
+   between ports that are assigned to the same VLAN, so this
+   effectively subdivides your single switch into two independent
+   switches, one for each group of machines.
+
+   So far we haven't said anything about VLAN headers.  With access
+   ports, like we've described so far, no VLAN header is present in
+   the Ethernet frame.  This means that the machines (or switches)
+   connected to access ports need not be aware that VLANs are
+   involved, just like in the case where we use two different physical
+   switches.
+
+   Now suppose that you have a whole bunch of switches in your
+   network, instead of just one, and that some machines in group A are
+   connected directly to both switches 1 and 2.  To allow these
+   machines to talk to each other, you could add an access port for
+   group A's VLAN to switch 1 and another to switch 2, and then
+   connect an Ethernet cable between those ports.  That works fine,
+   but it doesn't scale well as the number of switches and the number
+   of VLANs increases, because you use up a lot of valuable switch
+   ports just connecting together your VLANs.
+
+   This is where VLAN headers come in.  Instead of using one cable and
+   two ports per VLAN to connect a pair of switches, we configure a
+   port on each switch as a VLAN "trunk port".  Packets sent and
+   received on a trunk port carry a VLAN header that says what VLAN
+   the packet belongs to, so that only two ports total are required to
+   connect the switches, regardless of the number of VLANs in use.
+   Normally, only switches (either physical or virtual) are connected
+   to a trunk port, not individual hosts, because individual hosts
+   don't expect to see a VLAN header in the traffic that they receive.
+
+   None of the above discussion says anything about particular VLAN
+   numbers.  This is because VLAN numbers are completely arbitrary.
+   One must only ensure that a given VLAN is numbered consistently
+   throughout a network and that different VLANs are given different
+   numbers.  (That said, VLAN 0 is usually synonymous with a packet
+   that has no VLAN header, and VLAN 4095 is reserved.)
+
 Q: VLANs don't work.
 
 A: Many drivers in Linux kernels before version 3.3 had VLAN-related
@@ -376,6 +695,25 @@ A: It's possible that you have the VLAN configured on your physical
          equally well.  Refer to the documentation for the Port table
          in ovs-vswitchd.conf.db(5) for more information.
 
+Q: I added a pair of VMs on different VLANs, like this:
+
+       ovs-vsctl add-br br0
+       ovs-vsctl add-port br0 eth0
+       ovs-vsctl add-port br0 tap0 tag=9
+       ovs-vsctl add-port br0 tap1 tag=10
+
+    but the VMs can't access each other, the external network, or the
+    Internet.
+
+A: It is to be expected that the VMs can't access each other.  VLANs
+   are a means to partition a network.  When you configured tap0 and
+   tap1 as access ports for different VLANs, you indicated that they
+   should be isolated from each other.
+
+   As for the external network and the Internet, it seems likely that
+   the machines you are trying to access are not on VLAN 9 (or 10) and
+   that the Internet is not available on VLAN 9 (or 10).
+
 Q: Can I configure an IP address on a VLAN?
 
 A: Yes.  Use an "internal port" configured as an access port.  For
@@ -432,12 +770,24 @@ Controllers
 
 Q: What versions of OpenFlow does Open vSwitch support?
 
-A: Open vSwitch supports OpenFlow 1.0.  It also includes a number of
-   extensions that bring many of the features from later versions of
-   OpenFlow.  Work is underway to provide support for later versions and
-   can be tracked here:
+A: Open vSwitch 1.9 and earlier support only OpenFlow 1.0 (plus
+   extensions that bring in many of the features from later versions
+   of OpenFlow).
+
+   Open vSwitch versions 1.10 and later will have experimental support
+   for OpenFlow 1.2 and 1.3.  On these versions of Open vSwitch, the
+   following command enables OpenFlow 1.0, 1.2, and 1.3 on bridge br0:
+
+       ovs-vsctl set bridge br0 protocols=openflow10,openflow12,openflow13
+
+   Support for OpenFlow 1.1 is incomplete enough that it cannot yet be
+   enabled, even experimentally.
 
-       http://openvswitch.org/development/openflow-1-x-plan/
+   Support for OpenFlow 1.2 and 1.3 is still incomplete.  Work to be
+   done is tracked in OPENFLOW-1.1+ in the Open vSwitch source tree
+   (also via http://openvswitch.org/development/openflow-1-x-plan/).
+   When support for a given OpenFlow version is solidly implemented,
+   Open vSwitch will enable that version by default.
 
 Q: I'm getting "error type 45250 code 0".  What's that?
 
@@ -570,6 +920,34 @@ A: The OFPT_FEATURES_REQUEST message requests an OpenFlow switch to
    normally an intermittent condition (unless ovs-vswitchd is not
    running).
 
+Q: I added some flows with my controller or with ovs-ofctl, but when I
+   run "ovs-dpctl dump-flows" I don't see them.
+
+A: ovs-dpctl queries a kernel datapath, not an OpenFlow switch.  It
+   won't display the information that you want.  You want to use
+   "ovs-ofctl dump-flows" instead.
+
+Q: It looks like each of the interfaces in my bonded port shows up
+   as an individual OpenFlow port.  Is that right?
+
+A: Yes, Open vSwitch makes individual bond interfaces visible as
+   OpenFlow ports, rather than the bond as a whole.  The interfaces
+   are treated together as a bond for only a few purposes:
+
+       - Sending a packet to the OFPP_NORMAL port.  (When an OpenFlow
+         controller is not configured, this happens implicitly to
+         every packet.)
+
+       - The "autopath" Nicira extension action.  However, "autopath"
+         is deprecated and scheduled for removal in February 2013.
+
+       - Mirrors configured for output to a bonded port.
+
+   It would make a lot of sense for Open vSwitch to present a bond as
+   a single OpenFlow port.  If you want to contribute an
+   implementation of such a feature, please bring it up on the Open
+   vSwitch development mailing list at dev@openvswitch.org.
+
 Contact 
 -------