datapath: Add missing targets to avoid failure on e.g. "make TAGS".