debian: Add dependency on ${misc:Depends} to openvswitch-test