dpif: Change dpif API to allow multiple handler threads read upcall.