netflow: Make netflow_flow_update() parameter const.