netdev-linux: Always check tc_make_request() for NULL return value.