netdev: Map to OpenFlow port for flow lookup