datapath: remove RCU annotation from flow->mask