ovs-thread: Replace ovsthread_counter by more general ovsthread_stats.