socket-util: drain_rcvbuf() for Windows.