lockfile: Improve log message when a process tries to relock a file.