lib/ofp-actions: improve ofpact_instruction_name_from_type()