xenserver: Always update the bridge ID in ovs-xapi-sync.