ofproto-dpif-xlate: Remove unused fitnessp pararameter from xlate_receive