documentation: Add INSTALL.Libvirt file