bridge: Add port to datapath before trying to retrieve device stats.