ofproto-dpif-xlate: Fix confusion between "no stp port" and "stp port 0".