xenserver: Remove dead code from ovs-xapi-sync.