brcompat_mod: Check if user has CAP_NET_ADMIN in ioctl handler