datapath: add ipv6 'set' action