Makefile: Use AM_V_GEN instead of echo.