netdev-linux: Fix use-after-free when netdev_dump_queues() deletes queues.