second attempt to have util-vserver ready for module-tools