# be careful to backslash $ in this, otherwise it's the root context that's going to do the evaluation
cat << EOF | $personality vserver $VERBOSE $vserver exec bash -x
+ # create /etc/sysconfig/network if missing
+ [ -f /etc/sysconfig/network ] || echo NETWORKING=yes > /etc/sysconfig/network
+
# create symlink for /dev/fd
[ ! -e "/dev/fd" ] && ln -s /proc/self/fd /dev/fd