ovs-dpctl: Use datapath enumeration functions instead of guessing names.